oz

Du temps de L. F. Baum, le concept de chaînon manquant était très à la mode ; il a germé au milieu du 19e siècle, à l'époque où Charles Darwin a publié De l'origine des espèces (1859).

L'idée qu'il doit exister quelque part des restes fossilisés d'une espèce d'homme-singe a fasciné nombre d'écrivains qui ont exploité le thème, comme Edgar Rice Burroughs, J.-H. Rosny Aîné ou Jack London, et dans les milieux scientifiques, elle a perduré jusqu'au XXe siècle .

Le concept du chaînon manquant s'est développé alors que les évolutionnistes pensaient que l'évolution d’une espèce était essentiellement linéaire, une espèce primitive donnant progressivement naissance à l'espèce évoluée présente de nos jours.

Le chaînon manquant désignait alors l'ancêtre qui rattachait cette lignée à l'espèce primitive dont elle s'était séparée.

On sait désormais que l'évolution se fait par buissonnement de multiples espèces dont seules quelques-unes ont eu une descendance qui subsiste aujourd'hui. Les formes fossiles foisonnent donc aussi, sans toutefois faire partie, le plus souvent, d'une lignée linéaire entre une espèce actuelle et son ancêtre primitif.

En fait, l'idée de chaînon manquant existait depuis longtemps, elle était alors liée à un concept philosophique ancien, celui de la grande chaîne (ou la grande échelle) des êtres, qui plaçait Dieu, le Créateur universel, au sommet de tout, en commençant par divers purs esprits, pour passer ensuite, en succession descendante, à l'Homme.

En français, on désigne sous le nom de singes tous les primates, du chimpanzé au ouistiti en passant par le macaque et le mandrill, tandis que l'anglais distingue les grands singes qui n'ont pas de queue qu'ils appellent apes et les autres, qui sont plus généralement plus petits, moins intelligents et ont une queue qu'ils appellent monkeys.

Quand vous discutez avec un anglophone, si vous parlez de singes, votre interlocuteur ne se représentera pas la même chose suivant que vous lui parliez de monkeys ou de apes. Ainsi, le film américain inspiré du roman de Pierre Boulle la planète des singes, n'a pas pour titre original the planet of the monkeys mais the planet of the apes.

Comme le chapitre 12 du Monarque Magique s'intitule The Land of the Civilized Monkeys, on ne peut pas s'y tromper, Baum ne pense pas à des hominoïdes comme les chimpanzés ou des gorilles, mais bien à l'autre sorte de singes comme les ouistitis.

Après quelques semaines d'absence, le temps de réaliser quelques projets, me voici de retour avec une nouvelle traduction de Lyman Frank Baum, "Dorothée et le Magicien d'Oz", rien à voir àvec le "Magicien d'Oz", même si les mêmes protagonistes sont impliqués dans l'histoire.

Je suis en train de réaliser certains projets très importants pour moi, mais j'ai décidé de ne pas laisser tomber mes publications Très bientôt, vous devriez pouvoir lire le début d'un autre roman de Lyman Frank Baum intitulé : Dorothée et le Magicien d'Oz, inédit en français, c'est çà l'intérêt justement Je vous promets que je ne tarderai pas trop Bisou à toutes et à tous

Wolfram

En attendant, quelques images de Dorothée et le Magicien d'Oz :

Lyman Frank Baum a un descendant ; il s'appelle Roger Stanton Baum et c'est son arrière petit-fils.

Voici son site :

Dans l’avant dernier chapitre de Tik-Tok, est évoqué un personnage de l’univers Baumien (ou Ozien comme vous voulez) que l'on retrouvera dans le dernier, il s’agit du Tigre Affamé, j’en avais déjà parlé dans l’article Histoire et Géozgraphie, j’ai créé une fiche sur lui que j’intègrerai plus tard dans un glossaire.

Joyeuse année 2013 à toutes et à tous !

 Rendez-vous sur la Cité d’Émeraude.

Les Aventures de Tik-Tok continuent sur La Cité d’Émeraude